ambulatory care

💡 Among the possible scenarios being discussed by staff was to bring in the Army during December and January for additional support on the wards and in ambulatory care.

از جمله سناریوهای احتمالی که توسط کارکنان مورد بحث قرار گرفت، اعزام ارتش در ماه‌های دسامبر و ژانویه برای پشتیبانی بیشتر در بخش‌ها و مراقبت‌های سرپایی بود.

💡 After surgery, the clinic shifted him to ambulatory care, emphasizing wound checks, medication reconciliation, and same-day consults that spared him another anxious overnight stay.

پس از جراحی، کلینیک او را به مراقبت‌های سرپایی منتقل کرد و بر بررسی زخم‌ها، تطبیق داروها و مشاوره‌های همان روز تأکید کرد که او را از بستری شدن یک شبه‌ی اضطراب‌آور دیگر نجات داد.

💡 Community health workers in ambulatory care coordinate rides, translation, and reminders, turning fragile treatment plans into realistic routines patients can actually keep.

کارکنان بهداشت جامعه در بخش مراقبت‌های سرپایی، هماهنگی‌های لازم برای رفت و آمد، ترجمه و یادآوری‌ها را انجام می‌دهند و برنامه‌های درمانی شکننده را به روال‌های واقع‌بینانه‌ای تبدیل می‌کنند که بیماران واقعاً می‌توانند آنها را رعایت کنند.

💡 Expanding ambulatory care capacity reduced emergency crowding, because preventive visits and rapid follow-ups caught problems before they spiraled into hospital admissions.

گسترش ظرفیت مراقبت‌های سرپایی، ازدحام اورژانس را کاهش داد، زیرا ویزیت‌های پیشگیرانه و پیگیری‌های سریع، مشکلات را قبل از اینکه به بستری شدن در بیمارستان منجر شوند، شناسایی کردند.