day hospital

💡 However, even as infection rates remain near record levels above 20,000 a day, hospital admissions and deaths have stabilised at levels below those seen a year ago.

با این حال، حتی با اینکه میزان ابتلا همچنان نزدیک به رکورد بالای ۲۰ هزار نفر در روز است، میزان بستری شدن در بیمارستان و مرگ و میر در سطوحی پایین‌تر از آنچه یک سال پیش دیده می‌شد، تثبیت شده است.

💡 Parents appreciated the day hospital because progress continued without uprooting siblings, pets, and fragile confidence newly rebuilt during calmer evenings.

والدین از بیمارستان روزانه قدردانی کردند زیرا پیشرفت بدون از دست دادن خواهر و برادر، حیوانات خانگی و اعتماد به نفس شکننده‌ای که در عصرهای آرام‌تر دوباره بازسازی شده بود، ادامه یافت.

💡 The treatment was also safe, with a less than one percent mortality risk in these very sick patients and, on average, a one day hospital stay.

این درمان همچنین بی‌خطر بود، به طوری که خطر مرگ و میر در این بیماران بسیار بدحال کمتر از یک درصد بود و به طور متوسط، یک روز بستری در بیمارستان را به همراه داشت.

💡 The psychiatrist recommended a day hospital program, combining therapy groups, medication monitoring, and structured meals while patients slept at home among supportive routines.

روانپزشک یک برنامه بیمارستانی روزانه را توصیه کرد که شامل گروه‌های درمانی، نظارت دارویی و وعده‌های غذایی ساختارمند بود، در حالی که بیماران در خانه و در کنار برنامه‌های حمایتی می‌خوابیدند.

💡 On that day, hospital staff forced me into a room, instructing me to take off my clothes so they could put me in a straitjacket and inject an antipsychotic medication into my upper thigh.

آن روز، کارکنان بیمارستان مرا به زور وارد اتاقی کردند و به من دستور دادند لباس‌هایم را دربیاورم تا بتوانند مرا با یک ژاکت مخصوص بپوشانند و یک داروی ضد روان‌پریشی به بالای ران من تزریق کنند.