amazement

💡 Much to the amazement of her family, she left school to pursue her acting career.

او در کمال تعجب خانواده‌اش، مدرسه را ترک کرد تا حرفه بازیگری را دنبال کند.

💡 In the beginning, our life together held a joy and amazement which was newborn every day.

در آغاز، زندگی مشترک ما شادی و شگفتی‌ای داشت که هر روز تازه‌تر می‌شد.

💡 The class voted their favorite experiment the quietest one, where yeast inflated balloons while everyone whispered in amazement.

کلاس، آرام‌ترین آزمایش خود را انتخاب کرد، آزمایشی که در آن مخمر بادکنک‌ها را باد می‌کرد در حالی که همه با تعجب پچ‌پچ می‌کردند.

💡 The workshop sparked amazement when a quiet student built a perfectly balanced mobile from wire, feathers, and improbable calm.

این کارگاه وقتی شگفتی همگان را برانگیخت که یک دانشجوی آرام، با استفاده از سیم، پر و آرامشی باورنکردنی، یک وسیله‌ی متحرک کاملاً متعادل ساخت.

💡 Seeing a planet through a small telescope turns textbooks into weather, shadows, and personal amazement.

دیدن یک سیاره از طریق یک تلسکوپ کوچک، کتاب‌های درسی را به آب و هوا، سایه‌ها و شگفتی‌های شخصی تبدیل می‌کند.

💡 Museums exist to preserve amazement, not dust; good labels help both.

موزه‌ها برای حفظ شگفتی‌ها وجود دارند، نه گرد و غبار؛ برچسب‌های خوب به هر دو کمک می‌کنند.