amalgam

🌐 آمالگام

«آمالگام»؛ مخلوطی یکنواخت از چند جزء، مخصوصاً آلیاژِ جیوه با فلزات دیگر (مثل آمالگام دندانی). به‌طور استعاری: ترکیبی درهم‌تنیده از عناصر مختلف (مثلاً «آمالگامی از فرهنگ‌ها»).

اسم (noun)

📌 آلیاژ جیوه با فلز یا فلزات دیگر.

📌 آلیاژی که عمدتاً از نقره مخلوط با جیوه و مقادیر متغیری از فلزات دیگر تشکیل شده و به عنوان پرکننده دندان استفاده می‌شود.

📌 کانی کمیاب، آلیاژی از نقره و جیوه، که به صورت بلورها یا دانه‌های سفید نقره‌ای یافت می‌شود.

📌 مخلوط یا ترکیبی.

جمله سازی با amalgam

💡 Scholars have too, saying the amalgam of actions by the administration represent a dangerous departure from U.S. law and tradition.

محققان نیز این را تایید کرده‌اند و گفته‌اند که مجموعه اقدامات دولت، نشان‌دهنده‌ی انحراف خطرناک از قانون و سنت ایالات متحده است.

💡 Hacking a pre-Internet console Making this amusing amalgam of past and present technology possible required some clever engineering.

هک کردن یک کنسول قبل از اینترنت ساختن این ترکیب سرگرم‌کننده از فناوری‌های گذشته و حال، نیازمند مهندسی هوشمندانه‌ای بود.

💡 The look of the university is an amalgam of Italian, Moorish and American architectural styles, with a blending of materials such as plaster, cooper and wood.

نمای دانشگاه ترکیبی از سبک‌های معماری ایتالیایی، موری و آمریکایی است که با مصالحی مانند گچ، مس و چوب ترکیب شده است.

💡 Our playlist is an amalgam of bossa nova, punk, and questionable karaoke, somehow perfect for dishwashing.

لیست پخش ما ترکیبی از سبک بوسا نوا، پانک و کارائوکه‌ی مشکوک است، به نوعی برای ظرف شستن عالی است.

💡 The dentist placed an amalgam filling expertly, then reviewed flossing like a motivational speech.

دندانپزشک با مهارت تمام دندان را با آمالگام پر کرد، سپس نخ دندان کشیدن را مانند یک سخنرانی انگیزشی مرور کرد.

💡 The sculpture used an amalgam of metals, textures shifting as clouds wandered overhead.

این مجسمه از ترکیبی از فلزات استفاده می‌کرد و بافت‌های آن با عبور ابرها از بالای سر، تغییر می‌کردند.