always
🌐 همیشه
قید (adverb)
📌 هر بار؛ در هر مناسبت؛ بدون استثنا
📌 پیوسته؛ مداوم؛ بیوقفه
📌 برای همیشه.
📌 در هر صورت؛ در هر زمان؛ در صورت لزوم
جمله سازی با always
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Scholars trace Hölderlin’s influence across modernists who borrowed his fractures without always carrying his tenderness.
پژوهشگران، تأثیر هولدرلین را در مدرنیستهایی ردیابی میکنند که شکستگیهای او را وام گرفتهاند، بیآنکه همیشه لطافت او را به همراه داشته باشند.
💡 I use a note app that syncs through the cloud, which means my laptop and phone always show the same to-do list.
من از یک اپلیکیشن یادداشت استفاده میکنم که از طریق فضای ابری همگامسازی میشود، به این معنی که لپتاپ و تلفن من همیشه لیست کارهای یکسانی را نشان میدهند.
💡 Backbreaking renovations taught patience, budgeting, and why square isn’t always truly square in older houses.
بازسازیهای کمرشکن، صبر، بودجهبندی و اینکه چرا مربع در خانههای قدیمیتر همیشه واقعاً مربع نیست را به ما آموختند.
💡 Invitations penned “chez” always feel warmer, promising conversation rather than performance.
دعوتنامههایی که با «chez» نوشته میشوند، همیشه حس گرمتری دارند و بیشتر نویدبخش گفتگو هستند تا اجرا.
💡 Hunters in novels always halloo, but we just wave and pass water bottles.
شکارچیهای رمانها همیشه «هالو» میکنند، اما ما فقط دست تکان میدهیم و بطریهای آب را رد و بدل میکنیم.
💡 The motto ubique—everywhere—suits a unit that always seems to appear first.
شعار ubique (همه جا) برای واحدی مناسب است که همیشه اول از همه ظاهر میشود.
💡 I always find lost ideas during walks, as rhythm untangles stubborn knots.
من همیشه ایدههای گمشدهام را هنگام پیادهروی پیدا میکنم، زیرا ریتم گرههای سرسخت را باز میکند.
💡 She’s a stayer, not flashy, but always there at the finish.
او اهل جا زدن نیست، اهل خودنمایی نیست، اما همیشه تا آخر بازی آنجاست.