have a hard time

💡 At Salon, we do our best to cover the best in culture, but even we have a hard time keeping up with everything that is worthy of being championed in writing, and things fall through the cracks.

در سالن، ما تمام تلاشمان را می‌کنیم تا بهترین‌های فرهنگ را پوشش دهیم، اما حتی ما هم برای حفظ هر چیزی که شایسته‌ی ستایش در نوشتار است، با مشکل مواجه می‌شویم و همه چیز از قلم می‌افتد.

💡 Teams have a hard time saying no; a shared roadmap helps courage.

تیم‌ها به سختی می‌توانند نه بگویند؛ یک نقشه راه مشترک به شجاعت کمک می‌کند.

💡 Some moments in treatment were so painful that Alisha even has a hard time looking back on them now.

بعضی از لحظات درمان آنقدر دردناک بودند که آلیشا حتی الان هم به سختی می‌تواند به آنها فکر کند.

💡 I still have a hard time parallel parking uphill, despite generous coaching and louder-than-necessary encouragement.

با وجود راهنمایی‌های سخاوتمندانه و تشویق‌های بیش از حد لازم، هنوز در پارک کردن موازی در سربالایی مشکل دارم.

💡 Many commuters have a hard time trusting updates after last winter; consistency will fix reputation faster than slogans.

بسیاری از مسافران پس از زمستان گذشته به سختی می‌توانند به به‌روزرسانی‌ها اعتماد کنند؛ ثبات، اعتبار را سریع‌تر از شعارها اصلاح می‌کند.

💡 Bourne and Purdy had a hard time connecting in Sunday’s loss to the Jacksonville Jaguars, with Bourne dropping three passes.

بورن و پردی در شکست روز یکشنبه مقابل جکسونویل جگوارز، در برقراری ارتباط با یکدیگر مشکل داشتند و بورن سه پاس از دست داد.