alveolate

💡 The hymenium is alveolate, radiating, formed of the densely irregularly uniting gills; elongated, diamond-shaped.

پرده بکارت آلوئولار، شعاعی، متشکل از آبشش‌های متراکم و نامنظم؛ کشیده و لوزی شکل است.

💡 Protists called alveolate share membrane sacs beneath their surfaces, a microscopic secret uniting dinoflagellates, ciliates, and malaria’s notorious relatives.

آغازیانی به نام آلوئولات کیسه‌های غشایی مشترکی در زیر سطح خود دارند، یک راز میکروسکوپی که دینوفلاژله‌ها، مژکداران و خویشاوندان بدنام مالاریا را به هم پیوند می‌دهد.

💡 Protists in the alveolate group are corticate, bearing supportive pellicles that grant shape without heavy walls.

آغازیان گروه آلوئولار، قشری هستند و دارای پوسته‌های حمایتی هستند که بدون دیواره‌های سنگین، شکل می‌دهند.

💡 Textbooks now group alveolate lineages together, a taxonomy gift from genetics.

کتاب‌های درسی اکنون دودمان‌های آلوئول‌دار را با هم گروه‌بندی می‌کنند، که هدیه‌ای از علم ژنتیک در طبقه‌بندی است.

💡 The reef’s nightly glow owes much to alveolate fireworks.

درخشش شبانه‌ی صخره‌های مرجانی تا حد زیادی مدیون آتش‌بازی‌های حبابی است.