altricial

💡 Humans are an altricial species, which means that they’re born helpless.

انسان‌ها گونه‌ای دگرخواه هستند، به این معنی که آنها درمانده به دنیا می‌آیند.

💡 Plenty of other creatures give birth even sooner, yielding offspring in a more altricial state.

بسیاری از موجودات دیگر حتی زودتر زایمان می‌کنند و فرزندان خود را در حالت دگرجنس‌گرایی بیشتری به دنیا می‌آورند.

💡 Babies that need a lot of care are called altricial babies, and animals that are born more developed are called precocial.

نوزادانی که به مراقبت زیادی نیاز دارند، نوزادان آلتریشیال (altricial) نامیده می‌شوند و حیواناتی که با رشد بیشتری به دنیا می‌آیند، پره‌کوسال (precocial) نامیده می‌شوند.

💡 Researchers compared altricial and precocial development, linking brain growth to different life strategies elegantly.

محققان رشد دگرجنسیتی و پیش‌سازشی را با هم مقایسه کردند و رشد مغز را به زیبایی به استراتژی‌های مختلف زندگی مرتبط ساختند.

💡 A altricial brood demands high protein, so backyard habitats with native plants quietly become baby bird buffets.

جوجه‌های آلتریشیال به پروتئین بالایی نیاز دارند، بنابراین زیستگاه‌های حیاط خلوت با گیاهان بومی بی‌سروصدا به بوفه‌های پرندگان جوان تبدیل می‌شوند.

💡 Field notes contrasted precocial species with altricial nestlings that arrive helpless and loud.

یادداشت‌های میدانی، گونه‌های پیش‌آماده را با جوجه‌های آلتریشیالی که درمانده و پرسروصدا از راه می‌رسند، مقایسه می‌کند.