alpha particle

💡 Another key advantage of alpha particles is their limited travel distance.

یکی دیگر از مزایای کلیدی ذرات آلفا، مسافت محدود پیمایش آنهاست.

💡 It took 23 measurements with an instrument called an alpha particle X-ray spectrometer.

این کار با استفاده از ابزاری به نام طیف‌سنج پرتو ایکس ذرات آلفا، ۲۳ اندازه‌گیری انجام شد.

💡 She'd already begun to establish her reputation as a physicist, working on alpha particle scattering.

او پیش از این، با کار بر روی پراکندگی ذرات آلفا، شهرت خود را به عنوان یک فیزیکدان تثبیت کرده بود.

💡 A smoke detector’s tiny source emits an alpha particle stream, ionizing air so electrical current flows until stray combustion products disrupt the circuit.

منبع کوچک یک آشکارساز دود، جریانی از ذرات آلفا منتشر می‌کند که هوا را یونیزه می‌کند، بنابراین جریان الکتریکی تا زمانی که محصولات احتراق سرگردان، مدار را مختل کنند، جریان می‌یابد.

💡 Rutherford inferred a dense nucleus when an alpha particle occasionally bounced backward from gold foil, a result students still reenact with classroom simulations.

رادرفورد وقتی یک ذره آلفا گهگاه از فویل طلا به عقب برمی‌گشت، وجود یک هسته چگال را استنباط کرد، نتیجه‌ای که دانش‌آموزان هنوز هم در شبیه‌سازی‌های کلاس درس آن را بازسازی می‌کنند.

💡 Because an alpha particle carries two positive charges, its range through tissue remains short, yet internal exposure remains hazardous if ingested or inhaled.

از آنجا که یک ذره آلفا دو بار مثبت حمل می‌کند، برد آن از طریق بافت کوتاه باقی می‌ماند، اما در صورت بلع یا استنشاق، قرار گرفتن در معرض آن در داخل بدن همچنان خطرناک است.