alleviator

💡 The thermometer registered ninety degrees Fahrenheit, but it was almost as hot on deck as below, and below various thirst alleviators were at hand.

دماسنج دمای سی و دو درجه سانتیگراد را نشان می‌داد، اما هوا روی عرشه تقریباً به اندازه پایین گرم بود، و در پایین هم انواع داروهای رفع تشنگی در دسترس بود.

💡 "I think the kind of giving she does is really intended to draw attention to needs and the power we all have to be need alleviators," Gaudiani said.

گادیانی گفت: «من فکر می‌کنم نوع بخششی که او انجام می‌دهد واقعاً با هدف جلب توجه به نیازها و قدرتی است که همه ما برای تسکین نیازها داریم.»

💡 It is an alleviator of human sorrow, an exhauster of oppressive cares.

تسکین‌دهنده‌ی غم و اندوه انسان و از بین برنده‌ی دغدغه‌های طاقت‌فرسا است.

💡 In negotiations, a skilled mediator acts as an alleviator, dispersing pressure so agreements emerge without bruised egos.

در مذاکرات، یک میانجی ماهر به عنوان یک تسکین‌دهنده عمل می‌کند و فشار را پراکنده می‌کند تا توافقات بدون خدشه‌دار شدن غرور طرفین حاصل شود.

💡 Shade becomes an effective alleviator during heat waves, far cheaper than adding air conditioners everywhere.

سایه در طول موج گرما به یک تسکین‌دهنده مؤثر تبدیل می‌شود، بسیار ارزان‌تر از نصب دستگاه‌های تهویه مطبوع در همه جا.

💡 Laughter can be a powerful alleviator of tension when teams face impossible deadlines.

خنده می‌تواند تسکین‌دهنده‌ی قدرتمندی برای تنش باشد، زمانی که تیم‌ها با ضرب‌الاجل‌های غیرممکن روبرو می‌شوند.