allergy

💡 The chef asked us to repeat the order slowly, making sure every allergy was noted before the first pan hit the stove.

سرآشپز از ما خواست که سفارش را به آرامی تکرار کنیم و مطمئن شویم که قبل از اینکه اولین ظرف روی اجاق گاز قرار گیرد، تمام آلرژی‌ها را بررسی کرده‌ایم.

💡 The camp asks for detailed allergy information early, giving staff time to stock alternatives and train volunteers.

این اردوگاه اطلاعات دقیق آلرژی را از همان ابتدا درخواست می‌کند و به کارکنان فرصت می‌دهد تا جایگزین‌ها را تهیه کرده و داوطلبان را آموزش دهند.

💡 Her reputation was sterling, built on deadlines met, budgets respected, and an allergy to drama.

شهرت او بی‌نظیر بود، بر اساس مهلت‌های تعیین‌شده، بودجه‌های در نظر گرفته‌شده و حساسیت به نمایش و جنجال بنا شده بود.

💡 Bioclimatology models predicted shifting pollen seasons, informing allergy forecasts.

مدل‌های زیست‌اقلیم‌شناسی، تغییر فصل‌های گرده‌افشانی را پیش‌بینی کردند و پیش‌بینی‌های آلرژی را شکل دادند.

💡 The candidate has a lot going for her: clarity, humility, and an allergy to jargon.

این کاندیدا ویژگی‌های مثبت زیادی دارد: شفافیت، فروتنی و حساسیت به اصطلاحات تخصصی.

💡 Costume crews label makeup clearly, preventing allergy mishaps under hot lights.

تیم‌های لباس، لوازم آرایش را به طور واضح برچسب‌گذاری می‌کنند و از بروز آلرژی در زیر نور شدید جلوگیری می‌کنند.

💡 A judgeship requires patience, restraint, and an allergy to shortcuts.

قضاوت نیازمند صبر، خویشتن‌داری و حساسیت به راه‌های میان‌بر است.