All the Kings Men

💡 His most recent film credit was a small part in the 2006 Sean Penn movie “All the King’s Men.”

آخرین فعالیت سینمایی او، ایفای نقش کوتاهی در فیلم «همه مردان پادشاه» با بازی شان پن در سال ۲۰۰۶ بود.

💡 Besides, if you live awhile and read a lot of history and literature, you come to recognize a harsh truth memorably enunciated in Robert Penn Warren’s “All the King’s Men.”

گذشته از این، اگر مدتی زندگی کنید و تاریخ و ادبیات زیادی بخوانید، به حقیقت تلخی پی خواهید برد که به طرزی به‌یادماندنی در «همه مردان شاه» اثر رابرت پن وارن بیان شده است.

💡 “All the King’s Men” is both great and terrible.

«همه مردان شاه» هم عالی و هم افتضاح است.

💡 After finishing All the King's Men, our book club debated power, responsibility, and whether cynicism protects or merely corrodes democratic hope.

بعد از اتمام کتاب «همه مردان شاه»، باشگاه کتاب ما درباره قدرت، مسئولیت و اینکه آیا بدبینی از امید دموکراتیک محافظت می‌کند یا صرفاً آن را از بین می‌برد، بحث کرد.

💡 The professor used All the King's Men to illuminate patronage politics, drawing parallels that felt uncomfortably current during semester discussions.

استاد از کتاب «همه مردان شاه» برای روشن کردن سیاست‌های حمایتی استفاده کرد و شباهت‌هایی را مطرح کرد که در طول بحث‌های ترم به طرز ناخوشایندی رایج به نظر می‌رسیدند.

💡 A theater adaptation of All the King's Men distilled sprawling themes into tight scenes, trusting actors to carry moral weight gently.

اقتباسی سینمایی از «همه مردان پادشاه» مضامین پراکنده را در صحنه‌های فشرده خلاصه کرد و به بازیگران اعتماد داد تا بار اخلاقی را به آرامی به دوش بکشند.