All that glitters is not gold

🌐 هر چیزی که برق می‌زند طلا نیست

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 چیزهایی که در ظاهر بسیار ارزشمند به نظر می‌رسند، ممکن است کاملاً بی‌ارزش باشند.

جمله سازی با All that glitters is not gold

💡 Adams acknowledged that while all that glitters is not gold, the Rams’ foundation under McVay and their personnel and mindset give them an opportunity to be a championship-caliber team.

آدامز اذعان کرد که اگرچه همه این درخشش‌ها طلا نیستند، اما پایه و اساس تیم رمز تحت هدایت مک‌وی و پرسنل و طرز فکر آنها به آنها فرصتی می‌دهد تا به تیمی در حد قهرمانی تبدیل شوند.

💡 But the New York attorney general indicated soon after that all that glitters is not gold.

اما دادستان کل نیویورک کمی بعد اعلام کرد که هر چه که برق می‌زند، طلا نیست.

💡 While you may not always see them strike a deal, you’re always guaranteed a chuckle and a reminder that all that glitters is not gold.

اگرچه ممکن است همیشه شاهد توافق آنها نباشید، اما همیشه لبخندی از آنها خواهید دید و به شما یادآوری می‌شود که هر چه برق می‌زند، طلا نیست.

💡 Maybe all that glitters is not gold after all?

شاید همه آن زرق و برق‌ها اصلاً طلا نباشند؟

💡 In the Hollywood world of make-believe all that glitters is not gold.

در دنیای خیالی هالیوود، هر چیزی که می‌درخشد، طلا نیست.