all of the above

🌐 همه موارد فوق

همهٔ موارد بالا؛ انتخاب گزینه‌ای که شامل همه گزینه‌های قبلی است یا اشاره کلی به آن‌ها.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، هیچ یک از موارد فوق. هر یک (نه هیچ یک) از گزینه‌های فوق. به عنوان مثال، آیا تصمیم به ترک کار گرفته‌اید و تصمیم خود را اعلام کرده‌اید، یا می‌خواهید ابتدا شغل دیگری پیدا کنید؟ - هیچ یک از موارد فوق. این عبارات در ابتدا به عنوان پاسخ به یک سوال چند گزینه‌ای در یک آزمون به کار می‌رفتند، اما اکنون به صورت محاوره‌ای نیز استفاده می‌شوند، اغلب به عنوان نوعی اجتناب از پاسخ مستقیم. آنها از above به معنای «قبل» استفاده می‌کنند، کاربردی که قدمت آن به نیمه دوم دهه 1700 برمی‌گردد.

جمله سازی با all of the above

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “You don’t really know what we’re going to do, run, pass, or do all of the above out of it.”

«شما واقعاً نمی‌دانید که ما قرار است چه کاری انجام دهیم، بدویم، پاس بدهیم یا همه کارهای بالا را انجام دهیم.»

💡 He also has one of the script’s better lines about Roger’s indecision regarding Nicole and Casey: “‘All of the above’ is not an answer.”

او همچنین یکی از بهترین دیالوگ‌های فیلمنامه را در مورد تردید راجر در مورد نیکول و کیسی دارد: «همه موارد بالا پاسخ سوال نیست.»

💡 Since she’s also a Black American divorcee and a former actor, they can take their pick of other reasons to look down their noses, or select the “all of the above” option.

از آنجایی که او همچنین یک زن مطلقه سیاه‌پوست آمریکایی و بازیگر سابق است، می‌توانند دلایل دیگری برای بی‌توجهی به او انتخاب کنند، یا گزینه «همه موارد فوق» را انتخاب کنند.

💡 Since she’s also a Black American divorcee and a former actor, they can take their pick of other reasons to look down their noses, or select the “all of the above” option.

از آنجایی که او همچنین یک زن مطلقه سیاه‌پوست آمریکایی و بازیگر سابق است، می‌توانند دلایل دیگری برای بی‌توجهی به او انتخاب کنند، یا گزینه «همه موارد فوق» را انتخاب کنند.

💡 Asked which improvements matter most—lighting, benches, or trash cans—the survey’s winning answer was all of the above, unsurprisingly.

در پاسخ به این سوال که کدام بهبودها از همه مهم‌تر هستند - روشنایی، نیمکت‌ها یا سطل‌های زباله - همانطور که انتظار می‌رفت، پاسخ برتر نظرسنجی همه موارد فوق بود.

💡 When choosing electives, my advice is all of the above, if curiosity outpaces fear and schedules allow.

هنگام انتخاب دروس اختیاری، توصیه من همه موارد فوق است، البته اگر کنجکاوی بر ترس غلبه کند و برنامه‌ها اجازه دهند.

کلمات مرتبط