all of

🌐 همه از

همهٔ، تمامِ؛ برای تاکید روی کل مقدار/گروه: all of the money, all of us.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کل مقدار چیزی، مانند «نوزاد تمام غلاتش را خورد». این کاربرد نسبتاً جدید است و کلمه «از» فقط از حدود سال ۱۸۰۰ به بعد رواج پیدا کرده است.

📌 حداقل، کمتر از این نیست که در ... اگرچه او خیلی جوان‌تر به نظر می‌رسید، اما هفتاد ساله بود. [نیمه اول دهه ۱۸۰۰]

جمله سازی با all of

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 "Without investment in prevention, health will get worse, inequalities will widen, and the costs will fall on all of us."

«بدون سرمایه‌گذاری در پیشگیری، سلامت بدتر خواهد شد، نابرابری‌ها گسترش خواهد یافت و هزینه‌ها بر دوش همه ما خواهد افتاد.»

💡 the boat is all of 15 feet long

قایق تماماً ۱۵ فوت طول دارد

💡 She read all of the instructions, then ignored the parts about patience and staged mixing, which explains the lumpy frosting.

او تمام دستورالعمل‌ها را خواند، سپس بخش‌های مربوط به صبر و مخلوط کردن مرحله‌ای را نادیده گرفت، که دلیل گلوله گلوله شدن خامه روی کیک را توضیح می‌دهد.

💡 We audited all of last year’s invoices, catching duplicate charges that slipped through during holiday staffing shortages.

ما تمام فاکتورهای سال گذشته را حسابرسی کردیم و هزینه‌های تکراری که در طول کمبود نیروی کار در تعطیلات از قلم افتاده بودند را پیدا کردیم.

💡 For burnout, the remedy might be all of the above: boundaries, better staffing, and honest timelines.

برای فرسودگی شغلی، راه حل می‌تواند همه موارد بالا باشد: مرزها، استخدام بهتر و جدول زمانی صادقانه.

💡 The team visited all of the partner schools, not just the easy ones near transit.

این تیم از تمام مدارس همکار بازدید کرد، نه فقط مدارس آسان نزدیک به حمل و نقل عمومی.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران