aliquot

💡 An aliquot part of a number or quantity is one which will divide it without a remainder; thus, 5 is an aliquot part of 15.

بخش کسری از یک عدد یا کمیت، بخشی است که آن را بدون باقیمانده تقسیم می‌کند؛ بنابراین، ۵ بخش کسری از ۱۵ است.

💡 I cannot eat more than two or three ounces at a time, but an aliquot of gefilte fish every waking hour nourishes me with much needed protein.

من نمی‌توانم هر بار بیشتر از دو یا سه اونس ماهی بخورم، اما هر ساعت بیداری مقدار مناسبی ماهی gefilte پروتئین مورد نیازم را تامین می‌کند.

💡 After repeating the washing process twice, the solid content of the dispersion was determined based on weight after drying an aliquot of the dispersion.

پس از دو بار تکرار فرآیند شستشو، میزان جامد دیسپرسیون بر اساس وزن پس از خشک کردن قسمتی از دیسپرسیون تعیین شد.

💡 An aliquot sample preserves chain of custody, letting another lab reproduce results without repeating the entire collection process.

یک نمونه‌ی کسری، زنجیره‌ی نگهداری را حفظ می‌کند و به آزمایشگاه دیگری اجازه می‌دهد بدون تکرار کل فرآیند جمع‌آوری، نتایج را بازتولید کند.

💡 We pipetted a 50-microliter aliquot into each well, triple-checking labels before sealing plates for transport.

ما یک نمونه ۵۰ میکرولیتری را با پیپت به هر چاهک منتقل کردیم و قبل از آب‌بندی پلیت‌ها برای حمل و نقل، برچسب‌ها را سه بار بررسی کردیم.

💡 The biobank released an aliquot only after consent forms were verified against updated protocols.

بانک زیستی تنها پس از تأیید فرم‌های رضایت‌نامه با پروتکل‌های به‌روز شده، بخشی از نمونه‌ها را منتشر کرد.