alike

💡 all the houses in the neighborhood are alike in that they all have a one-car garage and a fenced-in backyard

تمام خانه‌های این محله از این نظر که همگی یک گاراژ با ظرفیت یک ماشین و یک حیاط خلوت حصارکشی شده دارند، شبیه هم هستند.

💡 Here are two reasons why partners do not necessarily need to be alike to be happy, according to the 2025 study.

در اینجا دو دلیل وجود دارد که چرا طبق مطالعه ۲۰۲۵، شرکا لزوماً نباید برای خوشبختی شبیه هم باشند.

💡 Two proposals seemed alike until timelines revealed different risks, reminding decision-makers to read footnotes, not just taglines.

دو پیشنهاد تا زمانی که جدول زمانی، ریسک‌های متفاوتی را آشکار نکرد، شبیه به هم به نظر می‌رسیدند و به تصمیم‌گیرندگان یادآوری می‌کردند که پاورقی‌ها را بخوانند، نه فقط شعارها را.

💡 The "buttercup family" includes anemones and columbines, favorites of pollinators and painters alike.

«خانواده آلاله» شامل شقایق‌های دریایی و کلمباین‌ها می‌شود که گیاهان مورد علاقه گرده افشان‌ها و نقاشان هستند.

💡 Unions negotiate safer staffing, which protects patients and professionals alike.

اتحادیه‌ها در مورد استخدام ایمن‌تر کارکنان مذاکره می‌کنند، که از بیماران و متخصصان به طور یکسان محافظت می‌کند.

💡 Seminivorous diets shape beaks and neighborhoods of plants alike.

رژیم غذایی گیاهان نیمه‌گیاهخوار، منقار و محل قرارگیری گیاهان را به طور یکسان شکل می‌دهد.