Algonquin Park

💡 Years after my summer camp days have passed, the smell of the pine forests in northern Ontario’s Algonquin Park is still with me.

سال‌ها پس از گذشت روزهای اردوی تابستانی‌ام، بوی جنگل‌های کاج در پارک آلگونکین در شمال انتاریو هنوز با من است.

💡 The remote Wildlife Research Station in Algonquin park – the province’s oldest protected area – has been active for the last 70 years.

ایستگاه تحقیقات حیات وحش دورافتاده در پارک آلگونکین - قدیمی‌ترین منطقه حفاظت‌شده استان - در ۷۰ سال گذشته فعال بوده است.

💡 Within a half-hour drive are Algonquin Park and the Logging Museum.

با نیم ساعت رانندگی می‌توان به پارک آلگونکین و موزه چوب‌بری رسید.

💡 At Algonquin Park, portages tested our patience, but moose tracks and mist over lakes rewarded early mornings and sensible packing strategies.

در پارک آلگونکین، قایق‌های باربری صبر ما را آزمایش کردند، اما ردپای گوزن شمالی و مه روی دریاچه‌ها، پاداش صبح زود و استراتژی‌های هوشمندانه‌ی بسته‌بندی بود.

💡 Autumn colors at Algonquin Park drew photographers from everywhere, crowding lookouts while quiet backcountry sites remained surprisingly peaceful.

رنگ‌های پاییزی در پارک آلگونکین، عکاسان را از همه جا به خود جذب کرد و در حالی که مکان‌های آرام و خلوت حومه شهر به طرز شگفت‌آوری آرام بودند، جمعیت زیادی از عکاسان را به خود جذب کرد.

💡 Rangers at Algonquin Park advised hanging food properly, since opportunistic bears appreciate careless campers more than beautiful scenery.

محیط‌بانان پارک آلگونکین توصیه کردند که غذا را به درستی آویزان کنید، زیرا خرس‌های فرصت‌طلب از افرادی که بی‌احتیاط کمپ می‌زنند بیشتر از مناظر زیبا استقبال می‌کنند.