Alfred the Great

💡 The Royal Mint has made the circulating coinage of each of Britain's monarchs since Alfred the Great.

ضرابخانه سلطنتی از زمان آلفرد کبیر، سکه‌های در گردش هر یک از پادشاهان بریتانیا را ضرب کرده است.

💡 The coins would later be revealed to feature the heads of both Alfred the Great, who ruled Wessex, and Ceolwulf II of Mercia, the ancient kingdom covering the area where the coins were found.

بعداً مشخص شد که این سکه‌ها شامل سر آلفرد کبیر، حاکم وسکس، و سئولوولف دوم از مرسیا، پادشاهی باستانی که منطقه کشف سکه‌ها را پوشش می‌داد، هستند.

💡 Alfred the Great, ruler of Wessex, was leading the Anglo-Saxon resistance against Viking invaders in the struggle that would eventually lead to the creation of a unified Kingdom of England.

آلفرد کبیر، حاکم وسکس، رهبری مقاومت آنگلوساکسون‌ها در برابر مهاجمان وایکینگ را در مبارزه‌ای بر عهده داشت که در نهایت منجر به ایجاد پادشاهی متحد انگلستان شد.

💡 Based in south Wales, the Royal Mint has depicted Britain’s royal family on coins for over 1,100 years, documenting each monarch since Alfred the Great.

ضرابخانه سلطنتی که در جنوب ولز واقع شده است، بیش از ۱۱۰۰ سال است که تصویر خانواده سلطنتی بریتانیا را روی سکه‌ها به تصویر می‌کشد و از زمان آلفرد کبیر، هر پادشاه را مستند می‌کند.

💡 "While they may have become Christian, they still have to be reconquered by Edward the Elder, son of Alfred the Great," said Mr Marsden.

آقای مارسدن گفت: «اگرچه ممکن است آنها مسیحی شده باشند، اما هنوز هم باید توسط ادوارد بزرگ، پسر آلفرد کبیر، دوباره فتح شوند.»