Alcolock

🌐 الکلوک

آلکولاک؛ نوعی «قفل احتراق» روی خودرو که با آنالیز بازدمِ راننده، در صورت وجود الکلِ بالا اجازهٔ روشن شدن موتور را نمی‌دهد؛ برای کنترل رانندگی پس از مصرف الکل به‌کار می‌رود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 دستگاه قفل احتراق با الکل تنفسی، که در برخی وسایل نقلیه موتوری روی سیستم احتراق نصب می‌شود. راننده باید در یک لوله فوت کند و اگر نفس او حاوی الکل زیادی باشد، یک قفل فعال می‌شود تا از روشن شدن وسیله نقلیه جلوگیری شود.

جمله سازی با Alcolock

💡 The way the alcolock works is that the driver must first breathe into it to unlock the engine, and will have to repeat the same process at regular intervals during the journey.

نحوه کار قفل الکل به این صورت است که راننده ابتدا باید در آن بدمد تا موتور را باز کند و باید همین فرآیند را در فواصل منظم در طول سفر تکرار کند.

💡 But now company vehicles come equipped with an Alcolock, a device drivers must blow into before turning on the ignition.

اما اکنون خودروهای شرکتی به قفل الکلی مجهز شده‌اند، دستگاهی که رانندگان قبل از روشن کردن خودرو باید در آن بدمند.

💡 Mechanics trained on Alcolock maintenance ensure accuracy, because false positives can derail jobs and custody schedules.

مکانیک‌هایی که در زمینه تعمیر و نگهداری Alcolock آموزش دیده‌اند، دقت را تضمین می‌کنند، زیرا تشخیص‌های اشتباه می‌توانند کارها و برنامه‌های نگهداری را مختل کنند.

💡 The court ordered an Alcolock, an ignition interlock device requiring a breath sample before the car starts.

دادگاه دستور استفاده از دستگاه قفل احتراق الکل (Alcolock) را داد که قبل از روشن شدن خودرو، نمونه تنفس راننده را الزامی می‌کند.

💡 Data from Alcolock installations inform policymakers balancing deterrence, privacy, and rehabilitation.

داده‌های حاصل از تأسیسات الکل، سیاست‌گذاران را در ایجاد تعادل بین بازدارندگی، حریم خصوصی و توانبخشی آگاه می‌کند.