alameda

💡 Here you while away the time until it is cool enough for the alameda or public walk.

اینجا می‌توانید وقت بگذرانید تا هوا به اندازه کافی خنک شود و بتوانید در آلامدا یا پیاده‌روی عمومی شرکت کنید.

💡 The cavalcade of Southerners sweeps over the alamedas.

دسته‌ی سواره‌نظام جنوبی‌ها از آلامداها عبور می‌کند.

💡 Parallel with the alameda extends the wall of the naval arsenal and dock. 

دیوار زرادخانه و اسکله نیروی دریایی به موازات آلامدا امتداد یافته است.

💡 The old alameda offered shade, chess tables, and a steady exchange of neighborhood news under rustling leaves.

آلامدای قدیمی سایه، میزهای شطرنج و تبادل مداوم اخبار محله را زیر خش‌خش برگ‌ها ارائه می‌داد.

💡 City plans extended the alameda toward the river, stitching bike paths to playgrounds and weekend markets.

طرح‌های شهری، آلامدا را به سمت رودخانه گسترش دادند و مسیرهای دوچرخه‌سواری را به زمین‌های بازی و بازارهای آخر هفته متصل کردند.

💡 Street musicians filled the alameda with gentle rhythms, inviting passersby to linger between errands.

نوازندگان خیابانی با ریتم‌های ملایم، آلامدا را پر کرده بودند و رهگذران را دعوت می‌کردند تا بین کارهایشان کمی مکث کنند.