Akan

💡 “The world has discovered that there’s a new way to approach music … that hits you, gives you a new emotion, gives you new feelings, gives you a new experience,” says Akan of Afrobeats Intelligence.

آکان از شرکت Afrobeats Intelligence می‌گوید: «جهان کشف کرده است که راه جدیدی برای نزدیک شدن به موسیقی وجود دارد... که شما را تحت تأثیر قرار می‌دهد، به شما احساس جدیدی می‌دهد، به شما احساسات جدیدی می‌دهد، به شما تجربه جدیدی می‌دهد.»

💡 The cardinal referred to the fact that in one of Ghana's languages, Akan, there is an expression "men who act like women and women who act like men".

کاردینال به این واقعیت اشاره کرد که در یکی از زبان‌های غنا، آکان، اصطلاحی وجود دارد: «مردانی که مانند زنان رفتار می‌کنند و زنانی که مانند مردان رفتار می‌کنند».

💡 Ghana has for several years been experiencing power shortages popularly known as "dumsor", which means on and off in the Akan language.

غنا چندین سال است که با کمبود برق مواجه است که به طور عامیانه به آن "دومسور" می‌گویند، که در زبان آکان به معنی روشن و خاموش است.

💡 A museum exhibit on Akan goldweights turned math, trade, and art into one conversation.

نمایشگاهی در موزه با موضوع وزنه‌های طلایی آکان، ریاضی، تجارت و هنر را به یک گفتگو تبدیل کرد.

💡 Akan artisans carve stools that carry histories as surely as they support bodies.

صنعتگران آکان چهارپایه‌هایی را می‌تراشند که به همان اندازه که از اجساد پشتیبانی می‌کنند، تاریخ را نیز در خود جای می‌دهند.

💡 Language classes in Akan opened doors to proverbs and humor otherwise missed.

کلاس‌های زبان در آکان، درهایی را به روی ضرب‌المثل‌ها و طنزهایی گشود که در غیر این صورت جایشان خالی بود.