airline

💡 Authorities emphasize that airport and airline security measures are crucial to preventing unauthorized access to aircraft.

مقامات تأکید می‌کنند که اقدامات امنیتی فرودگاه و خطوط هوایی برای جلوگیری از دسترسی غیرمجاز به هواپیما بسیار مهم است.

💡 Cynthia Guidry, the director of the Long Beach Airport, says reduced airline schedules, economic pressures and rising costs also impacted airport traffic.

سینتیا گایدری، مدیر فرودگاه لانگ بیچ، می‌گوید کاهش برنامه‌های خطوط هوایی، فشارهای اقتصادی و افزایش هزینه‌ها نیز بر ترافیک فرودگاه تأثیر گذاشته است.

💡 There have been hundreds of flight delays after Collins Aerospace baggage and check-in software used by several airlines failed, with some boarding passengers using pen and paper.

پس از اینکه نرم‌افزار پذیرش بار و چمدان Collins Aerospace که توسط چندین شرکت هواپیمایی استفاده می‌شد، از کار افتاد، صدها پرواز با تأخیر مواجه شد و برخی از مسافران برای سوار شدن به هواپیما از قلم و کاغذ استفاده کردند.

💡 While the airline refunded the cost of the ticket, the insurer initially refused the £140 claim for accommodation and travel to and from the airport because the holiday had begun.

در حالی که شرکت هواپیمایی هزینه بلیط را به مسافر بازگرداند، شرکت بیمه در ابتدا درخواست ۱۴۰ پوندی برای اقامت و سفر به فرودگاه و از آنجا را به دلیل شروع تعطیلات رد کرد.

💡 He packed only essentials, leaving space for souvenirs and ensuring the carry-on met airline weight limits without last-minute repacking.

او فقط وسایل ضروری را برداشت، جایی برای سوغاتی‌ها گذاشت و مطمئن شد که بار دستی‌اش مطابق با محدودیت‌های وزنی خطوط هوایی باشد و مجبور نباشد در آخرین لحظه دوباره چمدانش را ببندد.

💡 The airline offered to cancel fees if we shifted dates, a rare kindness that turned panic into route-planning curiosity.

شرکت هواپیمایی پیشنهاد داد که در صورت تغییر تاریخ پرواز، هزینه‌ها را لغو می‌کند، لطفی کم‌نظیر که وحشت ما را به کنجکاوی برای برنامه‌ریزی مسیر تبدیل کرد.