airish

💡 Airish out o' doors, ain't it?

هوا رو ببر بیرون، مگه نه؟

💡 The flat-topped keys poke up through the aluminum — again, very MacBook Airish.

کلیدهای تخت از میان بدنه آلومینیومی بیرون زده‌اند - باز هم، بسیار شبیه به مک‌بوک ایر.

💡 In secret she feared that Helena would be a trifle “airish,” and she felt that would be a pity.

او در خفا می‌ترسید که هلنا کمی «بی‌خیال» باشد و احساس می‌کرد که این مایه تاسف است.

💡 It grew airish near sunset, and the audience shuffled closer to the heaters, clutching paper cups as the outdoor concert continued cheerfully.

نزدیک غروب هوا کمی گرفته شد و تماشاگران در حالی که لیوان‌های کاغذی را در دست داشتند، به بخاری‌ها نزدیک‌تر شدند و کنسرت در فضای باز با شور و شوق ادامه یافت.

💡 The morning felt a little airish along the bluff, so we added windbreakers before starting the climb through scrub oak and sandstone.

صبح در امتداد پرتگاه کمی دلگیر بود، بنابراین قبل از شروع صعود از میان بوته‌های بلوط و ماسه‌سنگ، بادگیر اضافه کردیم.

💡 Her grandmother used airish to describe spring days that fooled you with sunshine while a sly breeze stole warmth from your sleeves.

مادربزرگش از اصطلاح «هوای مطبوع» برای توصیف روزهای بهاری استفاده می‌کرد که با تابش آفتاب فریبتان می‌دادند، در حالی که نسیمی موذی گرما را از آستین‌هایتان می‌دزدید.