air sign

🌐 علامت هوا

در طالع‌بینی غربی، یکی از نشانه‌های «عنصر هوا» (ژمینی، لیبرا، آکواریوس)؛ گفته می‌شود این متولدین بیشتر ذهنی، ارتباطی و اجتماعی‌اند.

اسم (noun)

📌 هر یک از سه علامت نجومی، جوزا، میزان، یا دلو، که به دلیل ویژگی‌های مشترک عقل و معاشرت در یک گروه قرار گرفته‌اند.

جمله سازی با air sign

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He told me he was a Libra, and bells went off in my head that he might be the air sign I had been searching for all along.

او به من گفت که یک ترازو است، و زنگ‌هایی در سرم به صدا درآمد که ممکن است او همان نشان هوایی باشد که مدت‌ها دنبالش می‌گشتم.

💡 Plus, it’s a mutable air sign, which makes it somewhat unstable.

به علاوه، این یک علامت هوای متغیر است که آن را تا حدودی ناپایدار می‌کند.

💡 I felt, like, very much—I thought for many years that I was a water sign, because I'm an Aquarius, but it took me years to find out that's an air sign, which explained a lot that—I'm very ungrounded.

خیلی زیاد احساس کردم—سال‌ها فکر می‌کردم که نشان آب هستم، چون دلو هستم، اما سال‌ها طول کشید تا بفهمم که این یک نشان هوا است، که خیلی چیزها را توضیح می‌داد—من خیلی بی‌اساس هستم.

💡 In astrology, an air sign like Aquarius prioritizes ideas, conversation, and networks, often thriving in collaborative, intellectually playful environments.

در طالع بینی، یک علامت هوا مانند دلو، ایده‌ها، گفتگوها و شبکه‌ها را در اولویت قرار می‌دهد و اغلب در محیط‌های مشارکتی و فکری-بازیگوشانه رشد می‌کند.

💡 Marketing leaned into the brand’s air sign archetype, emphasizing curiosity, lightness, and social connection across campaigns.

بازاریابی به الگوی نماد هوایی این برند تکیه کرد و بر کنجکاوی، سبکی و ارتباط اجتماعی در سراسر کمپین‌ها تأکید داشت.

💡 She blamed miscommunications on Mercury retrograde in an air sign, then drafted clearer agendas and backup plans for meetings.

او سوءتفاهم‌ها را به گردن قهقرایی عطارد در نشان هوا انداخت، سپس دستور جلسات و برنامه‌های پشتیبان واضح‌تری تهیه کرد.