air plug

💡 Plumbers warned about an air plug in the drain line, which trapped sewer gases and prevented proper flow until venting was restored.

لوله‌کش‌ها در مورد گرفتگی لوله فاضلاب که باعث حبس گازهای فاضلاب و جلوگیری از جریان مناسب آب تا زمان رفع مشکل تهویه می‌شد، هشدار دادند.

💡 In microfluidics, an air plug can separate reagents, acting like a valve that prevents premature mixing inside tiny channels.

در میکروفلوئیدیک، یک دریچه هوا می‌تواند واکنش‌دهنده‌ها را از هم جدا کند و مانند دریچه‌ای عمل کند که از اختلاط زودرس درون کانال‌های ریز جلوگیری می‌کند.

💡 The irrigation pump lost prime due to an air plug, so we bled fittings until a steady stream replaced sputtering bursts.

پمپ آبیاری به دلیل گرفتگی هوا، قدرت خود را از دست داد، بنابراین اتصالات را هواگیری کردیم تا جریان ثابتی جایگزین ترکیدگی‌های ناگهانی شود.