air filter

🌐 فیلتر هوا

فیلتر هوا؛ وسیله‌ای که گردوغبار، ذرات و ناخالصی‌ها را از جریان هوا می‌گیرد (در موتور خودرو، کولر، دستگاه تصفیهٔ هوا و…).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نام دیگر دستگاه تصفیه هوا

جمله سازی با air filter

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He said the grant was also going to fund air filters in homes of children with asthma.

او گفت که این کمک هزینه همچنین قرار است برای تأمین مالی فیلترهای هوا در خانه‌های کودکان مبتلا به آسم استفاده شود.

💡 Or that we must send our kids to crowded classrooms, but are not allowed to even donate an air filter to reduce our risk of life-changing infection.

یا اینکه ما باید فرزندانمان را به کلاس‌های درس شلوغ بفرستیم، اما حتی اجازه نداریم یک فیلتر هوا برای کاهش خطر ابتلا به عفونت‌های تغییر دهنده زندگی اهدا کنیم.

💡 Cleanup measures included changing air filters, mopping, sweeping and dusting.

اقدامات پاکسازی شامل تعویض فیلترهای هوا، تی کشیدن، جارو کردن و گردگیری بود.

💡 During wildfire season, a good air filter matters indoors, catching fine particles that otherwise settle invisibly on lungs and furniture.

در طول فصل آتش‌سوزی‌های جنگلی، یک فیلتر هوای خوب در داخل خانه اهمیت دارد و ذرات ریزی را که در غیر این صورت به طور نامرئی روی ریه‌ها و مبلمان می‌نشینند، جذب می‌کند.

💡 Replacing the air filter improved engine throttle response immediately, turning hesitant acceleration into smooth, predictable power.

تعویض فیلتر هوا بلافاصله پاسخ دریچه گاز موتور را بهبود بخشید و شتاب‌گیری مردد را به قدرتی روان و قابل پیش‌بینی تبدیل کرد.

💡 He vacuumed the shop’s air filter weekly, extending its life and keeping paint jobs from collecting dust nibs.

او هر هفته فیلتر هوای مغازه را جاروبرقی می‌کشید، با این کار عمر آن را افزایش می‌داد و از جمع شدن گرد و غبار روی رنگ‌آمیزی‌ها جلوگیری می‌کرد.