air brick

💡 He advocated using "flood boards" to block doorways and air brick covers instead.

او طرفدار استفاده از «تخته‌های سیل‌بند» برای مسدود کردن درگاه‌ها و پوشش‌های آجری هوا به جای آنها بود.

💡 "About half of the people were put off by the price of flood protection," he said, adding that two door guards and some air brick covers would cost almost £2,000.

او گفت: «حدود نیمی از مردم از هزینه حفاظت در برابر سیل منصرف شدند.» او افزود که دو محافظ در و چند پوشش آجری هوا تقریباً ۲۰۰۰ پوند هزینه دارد.

💡 Lord Smith said that although many households already had certain defensive products in place, including air brick covers and door barriers, this was not enough.

لرد اسمیت گفت اگرچه بسیاری از خانوارها از قبل محصولات دفاعی خاصی از جمله پوشش‌های آجری و موانع در اختیار داشتند، اما این کافی نبود.

💡 Before insulating, confirm each air brick remains unobstructed, because stale pockets encourage mold and invite wood-boring insects to settle comfortably.

قبل از عایق‌بندی، مطمئن شوید که هر آجر هوا بدون مانع باقی می‌ماند، زیرا حفره‌های کهنه باعث ایجاد کپک می‌شوند و حشرات چوب‌خوار را به راحتی به خود جذب می‌کنند.

💡 An overlooked air brick near the garden filled with leaves, trapping dampness under floorboards until a musty smell warned the new owners.

یک آجر هواییِ نادیده گرفته شده در نزدیکی باغ، پر از برگ شده بود و رطوبت را زیر تخته‌های کف به دام می‌انداخت تا اینکه بوی نم و کپک صاحبان جدید را آگاه کرد.

💡 He installed an air brick higher on the wall, reducing splashback while maintaining crawl-space ventilation throughout stormy winters.

او یک آجر هوا را بالاتر روی دیوار نصب کرد و با این کار، برگشت آب را کاهش داد و در عین حال تهویه فضای زیر شیروانی را در طول زمستان‌های طوفانی حفظ کرد.