aimak

💡 The Aimak peoples number upwards of a quarter of a million, and speak a dialect said to be closely related to the Kalmuck.

جمعیت قوم ایماک به بیش از یک چهارم میلیون نفر می‌رسد و به گویشی صحبت می‌کنند که گفته می‌شود ارتباط نزدیکی با گویش کالموک دارد.

💡 The T'ien-te Kiun district was hardly greater in extent than the modern aïmak of Tumot, into which Kuku-hoton was included since the 16th century, i.e.

ناحیه تی‌ئن-ته کیون از نظر وسعت به سختی بزرگتر از منطقه مدرن آماک توموت بود، که کوکو-هوتون از قرن شانزدهم در آن گنجانده شده بود، یعنی

💡 Geographically, according to the same authority, Tannu Uriankhai is bounded on the north by Russia, east by Tushetu Khan Aimak, west by the various aimks of Kobdo, and south by Jasaktu Khan Aimak.

از نظر جغرافیایی، طبق همین منبع، تانو اوریانخای از شمال به روسیه، از شرق به توشتو خان ایماق، از غرب به ایماهای مختلف کوبدو و از جنوب به جاساکتو خان ایماق محدود است.

💡 The map labeled each aimak with distinct colors, illustrating provincial governance across vast steppes dotted by rivers and isolated towns.

این نقشه هر منطقه‌ی هدف را با رنگ‌های متمایز مشخص کرده بود که نشان‌دهنده‌ی نحوه‌ی حکومت‌داری استانی در استپ‌های وسیعِ پوشیده از رودخانه‌ها و شهرهای دورافتاده بود.

💡 A storyteller from one aimak shared folktales around the fire, weaving humor through lessons about weather, patience, and hospitality.

یک قصه‌گو از یکی از روستاهای هدف، دور آتش داستان‌های عامیانه تعریف می‌کرد و درس‌هایی درباره آب و هوا، صبر و مهمان‌نوازی با چاشنی طنز ارائه می‌داد.

💡 Researchers visited an aimak council to discuss renewable energy projects compatible with nomadic herding traditions.

محققان برای بحث در مورد پروژه‌های انرژی تجدیدپذیر سازگار با سنت‌های گله‌داری عشایری، از شورای یک قبیله بازدید کردند.