ailanthus

💡 Problem trees and shrubs include ailanthus, callery or Bradford pear, autumn olive, bush honeysuckles, winged burning bush and Japanese barberry.

درختان و درختچه‌های مشکل‌ساز شامل آیلانتوس، گلابی کالری یا برادفورد، زیتون پاییزی، پیچ امین‌الدوله بوته‌ای، بوته سوزان بالدار و زرشک ژاپنی هستند.

💡 I felt the warm wind and smelled newly cut grass, and a bird perched on a branch of the ailanthus and sang for a long time before it flew away.

باد گرم را حس کردم و بوی علف تازه کوتاه شده را حس کردم، و پرنده‌ای روی شاخه‌ای از آیلانتوس نشست و قبل از پرواز و رفتن، مدت زیادی آواز خواند.

💡 In the neglected, ivy-covered garden, with its centerpiece, a glorious ailanthus tree, Santangelo discovered several unsigned sculptures in terracotta and cement.

در باغ متروکه و پوشیده از پیچک، با یک درخت عرعر باشکوه در مرکز آن، سانتانجلو چندین مجسمه بدون امضا از جنس سفال و سیمان کشف کرد.

💡 City crews debated removing the ailanthus, balancing invasive tendencies against shade it provided to benches used by elderly neighbors.

کارکنان شهرداری در مورد حذف آیلانتوس بحث کردند و تمایلات تهاجمی آن را در مقابل سایه‌ای که برای نیمکت‌های مورد استفاده همسایگان مسن ایجاد می‌کرد، متعادل کردند.

💡 The alley hosted a stubborn ailanthus, thriving in cracked asphalt where carefully planted ornamentals failed repeatedly.

کوچه میزبان یک عرعر سرسخت بود که در آسفالت ترک خورده، جایی که گیاهان زینتی با دقت کاشته شده بودند و بارها شکست می‌خوردند، رشد می‌کرد.

💡 Artists sketched the ailanthus each season, capturing seed clusters that spun like tiny propellers across the playground.

هنرمندان هر فصل طرح‌هایی از گیاه عرعر می‌کشیدند و خوشه‌های بذر را که مانند پروانه‌های کوچک در سراسر زمین بازی می‌چرخیدند، به تصویر می‌کشیدند.