Aiea

💡 Iremamber Sykap of Aiea died Monday from multiple gunshot wounds, the office said.

این دفتر اعلام کرد که ایرمامبِر سیکاپ از آیئا روز دوشنبه بر اثر جراحات ناشی از اصابت گلوله درگذشت.

💡 Carr told the Aiea Neighborhood Board on Monday that the proposal is a positive change for a dense, smart-growth project close to a city rail station.

کار روز دوشنبه به هیئت مدیره محله Aiea گفت که این پیشنهاد یک تغییر مثبت برای یک پروژه متراکم و هوشمند رشد در نزدیکی ایستگاه راه آهن شهری است.

💡 We drove through Aiea at dusk, where hillside neighborhoods glowed softly above Pearl Harbor and bakeries sold malasadas still warm from sugar-dusted trays.

ما هنگام غروب از میان آییا عبور کردیم، جایی که محله‌های دامنه تپه‌ها به آرامی بر فراز پرل هاربر می‌درخشیدند و نانوایی‌ها مالاساداهای هنوز گرم را از سینی‌های آغشته به شکر می‌فروختند.

💡 In Aiea, the trailhead climbs quickly, gifting views of ridgelines and rainbows that appear whenever passing showers meet stubborn late-afternoon sunshine.

در Aiea، ابتدای مسیر به سرعت بالا می‌رود و مناظری از خطوط یال و رنگین‌کمان‌هایی را به نمایش می‌گذارد که هر زمان رگبارهای عبوری با آفتاب سرسخت اواخر بعد از ظهر تلاقی می‌کنند، ظاهر می‌شوند.

💡 The café in Aiea kept doors open to the breeze, and ukulele chords drifted across tables while hikers compared muddy shoes and snacks.

کافه در آییا درها را به روی نسیم باز نگه داشته بود و آکوردهای یوکللی از روی میزها به گوش می‌رسید در حالی که کوهنوردان کفش‌های گِلی و تنقلات را با هم مقایسه می‌کردند.