Ahtisaari

💡 Ahtisaari, who was awarded the Nobel Peace Prize in 2008, died Oct.

آهتیساری که در سال ۲۰۰۸ جایزه صلح نوبل را دریافت کرده بود، در ماه اکتبر درگذشت.

💡 In May 2017, Ahtisaari stepped down as chairman but said he would continue working with the organization as an adviser.

در ماه مه ۲۰۱۷، آهتیساری از سمت ریاست کناره‌گیری کرد اما گفت که به عنوان مشاور به همکاری با این سازمان ادامه خواهد داد.

💡 Martti Ahtisaari, 86, Finland’s former president and a global peace broker who was awarded the 2008 Nobel Peace Prize for his work to resolve international conflicts, died on Monday in Helsinki.

مارتی آهتیساری، ۸۶ ساله، رئیس جمهور سابق فنلاند و میانجی صلح جهانی که به خاطر تلاش‌هایش برای حل مناقشات بین‌المللی جایزه صلح نوبل ۲۰۰۸ را دریافت کرده بود، روز دوشنبه در هلسینکی درگذشت.

💡 Students analyzed case studies where Ahtisaari balanced pressure and incentives, demonstrating how timing and credible guarantees shift entrenched positions.

دانشجویان مطالعات موردی را که در آنها آهتیساری فشار و انگیزه‌ها را متعادل کرده بود، تجزیه و تحلیل کردند و نشان دادند که چگونه زمان‌بندی و تضمین‌های معتبر، مواضع تثبیت‌شده را تغییر می‌دهند.

💡 A biography of Ahtisaari highlighted difficult negotiations, humanitarian instincts, and the steady humor that steadied teams during exhausting talks.

زندگینامه آهتیساری، مذاکرات دشوار، غرایز انسان‌دوستانه و شوخ‌طبعی مداومی را که تیم‌ها را در طول مذاکرات طاقت‌فرسا آرام می‌کرد، برجسته می‌کرد.