agin

💡 FTW means “for the win” But to fans’ never-ending chagrin It’s not hard to foresee That our WFT Will have gone FTL yet agin.

FTW به معنی «برای پیروزی» است. اما با وجود ناراحتی بی‌پایان هواداران، پیش‌بینی اینکه WFT ما دوباره به FTL تبدیل شود، دشوار نیست.

💡 Members return to campus every year for homecoming, calling themselves the Agin’ Ragin’ Cajuns, to hold a meeting, share a meal and watch the football game together.

اعضا هر سال برای جشن بازگشت به خانه به دانشگاه برمی‌گردند و خود را «آگین راگین کاجون‌ها» می‌نامند تا جلسه‌ای برگزار کنند، غذا بخورند و با هم بازی فوتبال تماشا کنند.

💡 I sent them aboot their business pretty quick; but as just after a fog closed in on us I felt a wee bit as they did anent something, though I wouldn’t say it was agin the big box.

خیلی سریع آنها را به سر کارشان فرستادم؛ اما درست بعد از اینکه مه ما را احاطه کرد، کمی احساس کردم که کاری انجام می‌دهند، هرچند نمی‌گویم که این کار در جعبه بزرگ بود.

💡 She’d always been agin unnecessary meetings, insisting clear memos could replace chatter that burned daylight better spent fixing real problems.

او همیشه از جلسات غیرضروری متنفر بود و اصرار داشت که یادداشت‌های واضح می‌توانند جایگزین گپ‌وگفت‌هایی شوند که روز را می‌سوزانند و بهتر است صرف حل مشکلات واقعی شوند.

💡 The old-timer muttered he was agin the plan, then listened patiently as we walked through safety upgrades and neighborhood benefits.

پیرمرد زیر لب غرغر کرد که از نقشه خبر دارد، سپس با صبر و حوصله به صحبت‌های ما در مورد ارتقاء ایمنی و مزایای محله گوش داد.

💡 Folks joked he’s agin everything at first, but his skepticism often reveals blind spots the rest of us missed completely.

مردم به شوخی می‌گفتند که او در ابتدا همه چیز را می‌داند، اما شک و تردید او اغلب نقاط کوری را آشکار می‌کند که بقیه ما کاملاً از آنها غافل هستیم.