agama

💡 It also has a tail that can move up and down to adjust its body midair, a trick borrowing from the leaping agama lizard.

همچنین دمی دارد که می‌تواند برای تنظیم بدنش در هوا به بالا و پایین حرکت کند، ترفندی که از مارمولک آگامای جهنده وام گرفته شده است.

💡 Among the amphibia in Callao, the iguana and land agama are numerous.

در میان دوزیستان کالائو، ایگوانا و آگامای خشکی‌زی فراوانند.

💡 The blades of the yuccas are dimmed by dust, and resemble clusters of half-rusty bayonets; and the low scrubby copses of acacia scarce offer a shade to the dusky agama and the ground rattlesnake.

تیغه‌های یوکاها در اثر گرد و غبار کدر شده‌اند و به خوشه‌های سرنیزه‌های نیمه‌زنگ‌زده شباهت دارند؛ و بیشه‌های کم ارتفاع و پوشیده از بوته‌های اقاقیا، سایه‌ای بر آگامای تیره و مار زنگی زمینی می‌اندازند.

💡 Ecologists map agama territories around urban walls, discovering microhabitats created by heat-retaining bricks and narrow ledges.

بوم‌شناسان قلمرو آگاماها را در اطراف دیوارهای شهری نقشه‌برداری می‌کنند و ریززیستگاه‌هایی را کشف می‌کنند که توسط آجرهای گرماگیر و لبه‌های باریک ایجاد شده‌اند.

💡 Children sketched an agama in the garden journal, learning patience by watching stillness turn suddenly into motion.

بچه‌ها در دفتر خاطرات باغبانی‌شان یک آگاما را نقاشی کردند و با تماشای تبدیل ناگهانی سکون به حرکت، صبر را آموختند.

💡 The sun-warmed rock erupted as an agama dashed away, its bright throat patch flashing like a warning flag.

سنگِ گرم‌شده توسط خورشید، فوران کرد، در حالی که یک آگاما به سرعت دور می‌شد و گلوگاهِ درخشانش مانند پرچمی هشداردهنده چشمک می‌زد.