aftertreatment

💡 The effect of auxiliary heaters on in-use emissions is more pronounced because there is no emissions aftertreatment for heaters as there is for engine emissions.

تأثیر گرمکن‌های کمکی بر انتشار گازهای گلخانه‌ای در حین استفاده، بارزتر است زیرا برخلاف انتشار گازهای گلخانه‌ای موتور، هیچ گونه عملیات پس از تصفیه برای گرمکن‌ها وجود ندارد.

💡 "Engines, transmissions, aftertreatment systems, and other parts will simply not be manufactured for battery electric and fuel cell vehicles," she said.

او گفت: «موتورها، گیربکس‌ها، سیستم‌های پس از تصفیه و سایر قطعات به سادگی برای خودروهای برقی باتری‌دار و پیل سوختی تولید نخواهند شد.»

💡 Now Mueller and his colleagues hope to use his concept to try to create the first practical low-soot, low-NOx diesel engines, which, he says, would need less or no exhaust aftertreatment.

اکنون مولر و همکارانش امیدوارند از این ایده برای ساخت اولین موتورهای دیزلی کاربردی با دوده و اکسید نیتروژن کم استفاده کنند که به گفته او، به تصفیه پس از احتراق اگزوز نیاز کمتری دارند یا اصلاً نیازی به آن ندارند.

💡 Water plant upgrades added aftertreatment steps that stripped trace contaminants, reassuring residents tired of cryptic advisories.

ارتقاء تأسیسات آب، مراحل پس از تصفیه را اضافه کرد که آلاینده‌های جزئی را از بین می‌برد و به ساکنان خسته از هشدارهای مبهم، اطمینان خاطر داد.

💡 The diesel’s aftertreatment system needed regeneration, so we scheduled a highway run to clear soot before warnings escalated.

سیستم تصفیه پس از سوخت دیزل نیاز به احیا داشت، بنابراین قبل از اینکه هشدارها تشدید شود، یک مسیر بزرگراهی را برای پاکسازی دوده برنامه‌ریزی کردیم.

💡 The lab studied catalytic aftertreatment materials that perform reliably despite winter salts and impatient drivers.

این آزمایشگاه مواد کاتالیزوری پس از تصفیه را مورد مطالعه قرار داد که علیرغم نمک‌های زمستانی و رانندگان بی‌صبر، عملکرد قابل اعتمادی دارند.