overplus

💡 He donated the overplus from his harvest to the food bank, turning surplus into community.

او مازاد محصول برداشت شده خود را به بانک غذا اهدا کرد و مازاد را به جامعه تبدیل کرد.

💡 An overplus of adjectives slowed her prose; cutting half revealed a sharper, kinder voice.

زیاده‌روی در استفاده از صفت‌ها، نثر او را کند می‌کرد؛ حذف نیمی از کلمات، لحنی تیزتر و مهربان‌تر را آشکار می‌کرد.

💡 The 427 overplus, which is not very considerable, goes to the profit of the city.

۴۲۷ واحد مازاد، که خیلی هم قابل توجه نیست، به نفع شهر تمام می‌شود.

💡 The pantry had an overplus of beans, so we hosted a chili night and invited the neighbors.

انباری پر از لوبیا بود، بنابراین یک شب چیلی ترتیب دادیم و همسایه‌ها را دعوت کردیم.

💡 And in this sense it was perfectly normal, healthy, and sound, more especially in so far as it provided for the gradual drawing away overplus metal to the East.

و از این نظر کاملاً طبیعی، سالم و بی‌نقص بود، به‌ویژه تا جایی که زمینه را برای جذب تدریجی فلز اضافی به سمت شرق فراهم می‌کرد.

💡 the store was stuck with an overplus of tie-ins for a movie that fizzled at the box office

فروشگاه با انبوهی از فیلم‌های مرتبط با فیلمی که در گیشه شکست خورد، مواجه شده بود.