afterimage

💡 Fire to create an afterimage of yourself that projects a beam of light in Valorant.

آتش برای ایجاد یک تصویر پس از خودتان که پرتوی از نور را در Valorant منعکس می‌کند.

💡 Once, when I was a teenager, I saw a fireball that was so bright that it left an afterimage on my eye.

یک بار، وقتی نوجوان بودم، یک گوی آتشین دیدم که آنقدر درخشان بود که پس‌دیدی روی چشمم باقی گذاشت.

💡 That trailing effect isn’t a smear on its own, but their blades also leave afterimages, duplicate smears, along their path through space.

آن اثر دنباله‌دار به خودی خود یک لکه نیست، اما تیغه‌های آنها در طول مسیرشان در فضا، ردپاهایی، لکه‌های تکراری، نیز از خود به جا می‌گذارند.

💡 Staring at the neon sign left an afterimage floating in my peripheral vision, a ghostly rectangle shading everything for minutes afterward.

خیره شدن به تابلوی نئون، پس‌تصویری شناور در دید پیرامونی‌ام ایجاد کرد، مستطیلی شبح‌وار که تا دقایقی بعد همه چیز را تحت الشعاع قرار داد.

💡 As fireworks faded, an emerald afterimage hovered above the lake, lingering long enough to trick us into expecting another surprise burst.

همچنان که آتش‌بازی‌ها محو می‌شدند، یک تصویر زمردی رنگ بر فراز دریاچه معلق ماند و آنقدر ماندگار شد که ما را فریب داد و انتظار یک انفجار غافلگیرکننده‌ی دیگر را داشتیم.

💡 Critics noted a closing line in monopody, a whispered afterimage following pages of orchestral complexity.

منتقدان به یک مصراع پایانی با ریتم مونوپودی اشاره کردند، یک پس‌تصویر زمزمه‌وار که صفحات پیچیده ارکستر را دنبال می‌کرد.