aficionada

💡 She had the stray episode of “Mannix,” “Kojak” and — equal opportunist and Angie Dickinson aficionada that she was — “Police Woman.”

او اپیزودهای پراکنده‌ای از «مانیکس»، «کوجاک» و - که به همان اندازه فرصت‌طلب و طرفدار آنجی دیکینسون بود - «زن پلیس» را داشت.

💡 On the flip side, many an ice aficionada fills her trays with berries, flowers and herbs – frozen fossils that dress up chill concoctions.

از طرف دیگر، بسیاری از علاقه‌مندان به یخ، سینی‌های خود را با انواع توت‌ها، گل‌ها و گیاهان دارویی پر می‌کنند - فسیل‌های یخ‌زده‌ای که معجون‌های خنک را تزئین می‌کنند.

💡 A knitting aficionada, she reverse-engineered vintage patterns, teaching workshops where patience and tea solved tangled yarn better than frustration.

او که از علاقه‌مندان به بافتنی بود، با مهندسی معکوس الگوهای قدیمی، کارگاه‌هایی را تدریس می‌کرد که در آن‌ها صبر و چای، گره‌های کاموا را بهتر از ناامیدی حل می‌کرد.

💡 As an espresso aficionada, she keeps a pocket scale, traveling tamper, and a spreadsheet ranking cafés by crema, hospitality, and playlists.

او به عنوان یک طرفدار اسپرسو، یک ترازوی جیبی، یک ترازوی مسافرتی و یک جدول اکسل دارد که کافه‌ها را بر اساس میزان خامه، مهمان‌نوازی و لیست پخش رتبه‌بندی می‌کند.

💡 The salsa aficionada mapped festivals across cities, planning vacations around dance floors and friends she hadn’t technically met yet.

این علاقه‌مند به سالسا، جشنواره‌های شهرهای مختلف را نقشه‌برداری می‌کرد و تعطیلاتش را در پیست‌های رقص و دوستانی که هنوز رسماً ملاقات نکرده بود، برنامه‌ریزی می‌کرد.