afflict

💡 Measles is a highly contagious, vaccine-preventable disease caused by a virus that primarily and most severely afflicts children.

سرخک یک بیماری بسیار مسری و قابل پیشگیری با واکسن است که توسط ویروسی ایجاد می‌شود و در درجه اول و به شدت کودکان را مبتلا می‌کند.

💡 Imagine if Anduril’s and Jet Zero’s plants were going up in Fresno, Bakersfield, San Bernardino or Modesto — areas afflicted with high levels of poverty.

تصور کنید که کارخانه‌های آندوریل و جت زیرو در فرزنو، بیکرزفیلد، سن برناردینو یا مودستو - مناطقی که با سطح بالایی از فقر دست و پنجه نرم می‌کنند - ساخته می‌شدند.

💡 The individual afflicted feels guilt, shame and anger, but ultimately, and perhaps more important, feels — and is — objectively helpless to do anything about it.

فرد مبتلا احساس گناه، شرم و خشم می‌کند، اما در نهایت، و شاید مهم‌تر از آن، احساس می‌کند - و به طور عینی - ناتوان از انجام هر کاری در مورد آن است.

💡 Heat waves afflict outdoor workers disproportionately, so cities distribute cooling kits and enforce rest breaks.

امواج گرما به طور نامتناسبی کارگران فضای باز را تحت تأثیر قرار می‌دهد، بنابراین شهرها کیت‌های خنک‌کننده توزیع می‌کنند و استراحت‌های اجباری اعمال می‌کنند.

💡 Rare diseases afflict small populations, making advocacy crucial for research funding and trial recruitment.

بیماری‌های نادر جمعیت‌های کوچکی را تحت تأثیر قرار می‌دهند، و این امر حمایت از آنها را برای تأمین بودجه تحقیقات و استخدام کارآزمایی‌ها بسیار مهم می‌کند.

💡 Economic shocks afflict renters first, revealing structural vulnerabilities masked by average numbers.

شوک‌های اقتصادی ابتدا مستاجران را تحت تأثیر قرار می‌دهند و آسیب‌پذیری‌های ساختاری پنهان شده در پشت اعداد و ارقام متوسط را آشکار می‌کنند.