Aetna

💡 The group includes major insurers like Aetna, Humana, Kaiser Permanente, Cigna and several Blue groups.

این گروه شامل بیمه‌گران بزرگی مانند Aetna، Humana، Kaiser Permanente، Cigna و چندین گروه Blue می‌شود.

💡 The insurer Aetna, which is owned by CVS, is also monitoring any changes federal officials make to COVID-19 vaccine eligibility “and will evaluate whether coverage adjustments are needed.”

شرکت بیمه Aetna، که متعلق به CVS است، همچنین هرگونه تغییری را که مقامات فدرال در مورد واجد شرایط بودن واکسن کووید-۱۹ ایجاد می‌کنند، زیر نظر دارد «و ارزیابی خواهد کرد که آیا نیاز به تنظیمات پوشش وجود دارد یا خیر».

💡 At least one company, Aetna, even had a training tape showing how to process claims differently for those with and without a right to sue.

حداقل یک شرکت، Aetna، حتی یک نوار آموزشی داشت که نحوه‌ی پردازش متفاوت دعاوی را برای افراد دارای حق شکایت و افراد فاقد آن نشان می‌داد.

💡 Hikers on Aetna carried scarves against sudden cinders, and picnic plans included contingency routes when wind flipped its unpredictable coin.

کوهنوردان در اتنا روسری‌هایی را در برابر خاکسترهای ناگهانی حمل می‌کردند، و برنامه‌های پیک‌نیک شامل مسیرهای احتمالی در هنگام وزش باد غیرقابل پیش‌بینی بود.

💡 From the ferry, Aetna loomed distant, a reminder that landscapes breathe, exhale ash, and fertilize valleys with patient, periodic ferocity.

از روی کشتی، آتنا در دوردست‌ها خودنمایی می‌کرد، یادآور اینکه مناظر نفس می‌کشند، خاکستر بیرون می‌دهند و دره‌ها را با خشونتی صبورانه و دوره‌ای بارور می‌کنند.

💡 A poet described Aetna at twilight, volcano whispering like a kettle while distant villages prepared bread and cautious jokes about lava.

شاعری آتنا را در گرگ و میش هوا توصیف کرد، آتشفشانی که مانند کتری زمزمه می‌کرد در حالی که روستاهای دوردست نان آماده می‌کردند و شوخی‌های محتاطانه‌ای درباره گدازه‌ها انجام می‌شد.