aeroneurosis

💡 Of Dr. Armstrong's 18 patients, two have been retired because of aeroneurosis, three are slated to retire, four have been recommended for ground duty.

از ۱۸ بیمار دکتر آرمسترانگ، دو نفر به دلیل بیماری آئرووروز بازنشسته شده‌اند، سه نفر قرار است بازنشسته شوند و چهار نفر برای خدمت زمینی توصیه شده‌اند.

💡 Memoirs about aeroneurosis humanize pilots, replacing stereotypes with complicated, courageous people adapting under relentless pressure.

خاطرات مربوط به بیماری آئرونوروز، خلبانان را انسانی جلوه می‌دهد و کلیشه‌ها را با افراد پیچیده و شجاعی که تحت فشار بی‌رحمانه خود را وفق می‌دهند، جایگزین می‌کند.

💡 Modern training addresses aeroneurosis with counseling and rest policies, refusing to treat resilience as infinite or shame as useful.

آموزش‌های مدرن با مشاوره و سیاست‌های استراحت، به بررسی آئرووروزیس می‌پردازند و از تلقی انعطاف‌پذیری به عنوان امری بی‌نهایت یا شرم به عنوان امری مفید خودداری می‌کنند.