aerometeorograph

💡 Pilot, notes and aerometeorograph were undamaged.

خلبان، یادداشت‌ها و هواسنج آسیبی ندیدند.

💡 The vintage aerometeorograph recorded pressure and temperature during balloon ascents, its clockwork scribbles unraveling mysteries above cloud tops.

این هواسنج قدیمی، فشار و دما را در طول صعود بالن ثبت می‌کرد و عقربه‌های ساعت‌مانند آن، اسرار بالای ابرها را آشکار می‌کردند.

💡 Students repaired an aerometeorograph for museum display, discovering how elegance hides inside brass gears and smoked-paper drums.

دانش‌آموزان یک هواسنج را برای نمایش در موزه تعمیر کردند و کشف کردند که چگونه ظرافت در چرخ‌دنده‌های برنجی و طبل‌های کاغذ دودی پنهان شده است.

💡 An aerometeorograph once flew in wartime, gathering data that improved forecasts for convoys threading dangerous, icy seas.

یک هواسنج زمانی در زمان جنگ به پرواز درآمد و داده‌هایی را جمع‌آوری کرد که پیش‌بینی‌های آب و هوایی را برای کاروان‌هایی که از دریاهای خطرناک و یخی عبور می‌کردند، بهبود بخشید.