aerograph

💡 An aërograph message was sent to King Edward and the President of the United States.

یک پیام هوانگاری برای شاه ادوارد و رئیس جمهور ایالات متحده ارسال شد.

💡 Halliday was studying a aerograph on the wall.

هالیدی داشت یک هوانگار روی دیوار را بررسی می‌کرد.

💡 He ran back, switched the electric current off the aerograph machines at the base of the observatory, and turned it on to the searchlight which was on the top of the equatorial dome.

او به عقب دوید، جریان برق دستگاه‌های هوانگار را در پایه رصدخانه قطع کرد و آن را به سمت نورافکنی که در بالای گنبد استوایی قرار داشت، روشن کرد.

💡 Our school borrowed an aerograph from the university, thrilling students who watched wiggling needles transform storms into understandable squiggles.

مدرسه ما یک هواسنج از دانشگاه قرض گرفت، و دانش‌آموزانی که تماشای سوزن‌های در حال حرکت را داشتند که طوفان‌ها را به خطوط موج‌دار قابل فهم تبدیل می‌کردند، به وجد آمدند.

💡 The expedition carried an aerograph to record pressure changes across high passes, turning weather into graphs decipherable by sleepy climbers.

این گروه اکتشافی یک هوانگار برای ثبت تغییرات فشار در گذرگاه‌های مرتفع حمل می‌کردند و آب و هوا را به نمودارهایی تبدیل می‌کردند که برای کوهنوردان خواب‌آلود قابل فهم بود.

💡 Restorers cleaned a century-old aerograph, marveling at delicate gears translating air into inked traces marching across brittle paper.

مرمت‌کاران یک هوانگار صد ساله را تمیز کردند و از چرخ‌دنده‌های ظریفی که هوا را به ردهای جوهری تبدیل می‌کردند که روی کاغذ شکننده حرکت می‌کردند، شگفت‌زده شدند.