Aeolian Islands

💡 “We are all for goats running free, but let’s be clear: These aren’t Heidi’s kid goats,” said Carolina Barnao, a council member in neighboring Lipari, which administers its fellow Aeolian islands.

کارولینا بارنائو، عضو شورای شهر همسایه، لیپاری، که جزایر آئولین را اداره می‌کند، گفت: «همه ما طرفدار بزهایی هستیم که آزادانه می‌دوند، اما بیایید رک باشیم: اینها بزغاله‌های هایدی نیستند.»

💡 It’s one of the Aeolian islands in Italy, and it looks out on Stromboli.

این یکی از جزایر آئولین در ایتالیا است و مشرف به استرومبولی است.

💡 The office of Italy’s virus czar said the campaign would initially target the Aeolian Islands north of Sicily, and Isola Capraia off the Tuscan coast.

دفتر مسئول ویروس‌شناسی ایتالیا اعلام کرد که این کمپین در ابتدا جزایر آیولین در شمال سیسیل و ایزولا کاپرایا در سواحل توسکانی را هدف قرار خواهد داد.

💡 Ferries stitch the Aeolian Islands together, steam rising from volcanos while granita cools impatient tongues.

کشتی‌ها جزایر آیولین را به هم متصل می‌کنند، بخار از آتشفشان‌ها بلند می‌شود در حالی که گرانیتا زبان‌های بی‌تاب را خنک می‌کند.

💡 Divers around the Aeolian Islands explore lava arches inhabited by curious groupers.

غواصان در اطراف جزایر آیولین، طاق‌های گدازه‌ای را که محل سکونت ماهی‌های هامور کنجکاو است، کشف می‌کنند.

💡 Legends from the Aeolian Islands personify winds as capricious dinner guests.

افسانه‌های جزایر آیولین، بادها را به عنوان مهمانان هوس‌باز شام توصیف می‌کنند.