Loyalty Islands

💡 “The 7.6 mag #earthquake near the Loyalty Islands no longer poses a #tsunami threat,” the center tweeted shortly after 10 p.m.

این مرکز اندکی پس از ساعت ۱۰ شب در توییتی نوشت: «زلزله ۷.۶ ریشتری نزدیک جزایر لویالتی دیگر تهدید سونامی ایجاد نمی‌کند.»

💡 "While there are queues of voters at Noumea town hall in the capital, few voters are turning out so far in Kanak-majority areas in the Loyalty Islands and Northern Province."

«در حالی که صف‌های رأی‌دهندگان در تالار شهر نومئا در پایتخت وجود دارد، تاکنون تعداد کمی از رأی‌دهندگان در مناطق با اکثریت کاناک در جزایر وفاداری و استان شمالی شرکت کرده‌اند.»

💡 The epicentre was recorded as 168km east-south-east of Tadine, a town on one of New Caledonia's Loyalty Islands.

مرکز این زمین‌لرزه در ۱۶۸ کیلومتری شرق-جنوب شرقی تادین، شهری در یکی از جزایر لویالتی کالدونیای جدید ثبت شده است.

💡 From the ferry, the Loyalty Islands appeared like green punctuation marks in an extravagantly blue sentence.

از روی کشتی، جزایر وفاداری مثل علامت‌های نگارشی سبز در یک جمله‌ی آبیِ اغراق‌آمیز به نظر می‌رسیدند.

💡 A travelogue from the Loyalty Islands lingered on coconut bread and patient conversations.

سفرنامه‌ای از جزایر لویالتی روی نان نارگیلی و گفتگوهای صبورانه درنگ کرد.

💡 Divers praised reefs around the Loyalty Islands, where turtles supervise tourists politely.

غواصان از صخره‌های مرجانی اطراف جزایر لویالتی، جایی که لاک‌پشت‌ها مودبانه گردشگران را زیر نظر دارند، تمجید کردند.