Adige

💡 In March, a member of Parliament brandished river stones that he collected from the dry Adige River to accuse Prime Minister Giorgia Meloni of inaction.

در ماه مارس، یکی از اعضای پارلمان سنگ‌هایی را که از رودخانه خشک آدیجه جمع‌آوری کرده بود، به اهتزاز درآورد تا نخست‌وزیر جورجیا ملونی را به بی‌عملی متهم کند.

💡 Local authorities have asked for the animal to be put down after the attack on Andrea Papi, whose body was found on April 6 in the region of Trentino-Alto Adige.

مقامات محلی پس از حمله به آندره‌آ پاپی، که جسدش در ۶ آوریل در منطقه ترنتینو-آلتو آدیجه پیدا شد، خواستار کشتن این حیوان شده‌اند.

💡 South Tyrol — Südtirol in German and Alto Adige in Italian — has long been a popular vacation destination for Europeans.

تیرول جنوبی - که در آلمانی Südtirol و در ایتالیایی Alto Adige نامیده می‌شود - مدت‌هاست که مقصد محبوبی برای تعطیلات اروپایی‌ها بوده است.

💡 The injured, including a person in critical condition, were taken to several hospitals in the regions of Trentino-Alto Adige and Veneto, according to rescue services.

به گفته نیروهای امداد و نجات، مجروحان، از جمله یک نفر که حالش وخیم است، به چندین بیمارستان در مناطق ترنتینو-آلتو آدیجه و ونتو منتقل شدند.

💡 Spring floods swelled the Adige, and boat clubs checked moorings while curious residents photographed water licking familiar steps.

سیل‌های بهاری آدیجه را طغیان کردند و قایق‌ران‌ها لنگرگاه‌ها را بررسی می‌کردند در حالی که ساکنان کنجکاو از پله‌های آشنا که در آب لیسیده می‌شدند، عکس می‌گرفتند.

💡 Painters sketched the Adige at dusk, when bridges reflected perfectly and church bells argued gently across neighborhoods.

نقاشان، رود آدیجه را در غروب آفتاب ترسیم می‌کردند، زمانی که پل‌ها به طور کامل منعکس می‌شدند و ناقوس‌های کلیسا به آرامی در محله‌ها به صدا در می‌آمدند.