ademption

💡 Of the ademption and transference of legacies XXII.

دربارهٔ بخشش و انتقال میراث، بخش ۲۲.

💡 To avoid ademption, the will used general bequests and percentage shares, protecting beneficiaries from surprises caused by necessary downsizing.

برای جلوگیری از مصادره، وصیت‌نامه از ارث عمومی و سهام درصدی استفاده کرد و ذینفعان را از غافلگیری‌های ناشی از کوچک‌سازی‌های ضروری محافظت نمود.

💡 Counsel flagged potential ademption risks after the client sold a named property, prompting amendments before time complicated intentions.

وکیل پس از فروش ملک به نام موکل، خطرات احتمالی بازخرید را شناسایی کرد و قبل از پیچیده شدن زمان، اصلاحاتی را انجام داد.

💡 The judge explained ademption patiently, noting specific gifts fail when the asset no longer exists in the estate at death.

قاضی با صبر و حوصله موضوع بخشش را توضیح داد و خاطرنشان کرد که هدایای خاص زمانی که دارایی در زمان مرگ دیگر در اموال وجود نداشته باشد، باطل می‌شوند.