ad hominem

💡 But politicians need to avoid ad hominem attacks, accusations of treason, and demonizing swaths of society.

اما سیاستمداران باید از حملات شخصی، اتهام خیانت و اهریمنی جلوه دادن بخش‌هایی از جامعه خودداری کنند.

💡 “I don’t think the point of this is to have a venting session for ad hominem attacks against the president,” York said.

یورک گفت: «فکر نمی‌کنم هدف از این کار، ایجاد یک جلسه‌ی تخلیه‌ی احساسات برای حملات شخصی علیه رئیس‌جمهور باشد.»

💡 Many stories — from, for example, small media sites — are replete with the obligatory (and stale) ad hominem attacks on Musk.

بسیاری از داستان‌ها - مثلاً از سایت‌های رسانه‌ای کوچک - مملو از حملات شخصیِ اجباری (و تکراری) به ماسک هستند.

💡 He shifted to ad hominem the moment evidence tightened, attacking the researcher’s background instead of addressing replicated, boringly consistent results.

او به محض اینکه شواهد محکم‌تر شد، به سمت شخص‌محوری تغییر موضع داد و به جای پرداختن به نتایج تکراری و به طرز کسل‌کننده‌ای ثابت، به پیشینه محقق حمله کرد.

💡 Debate moderators now flag ad hominem diversions, refocusing candidates on policy rather than playground insults dressed in expensive suits.

مجریان مناظره اکنون انحرافات شخصی را علامت‌گذاری می‌کنند و به جای توهین‌های بی‌اساس در لباس‌های گران‌قیمت، نامزدها را بر سیاست متمرکز می‌کنند.

💡 Students analyzed speeches accused of Copperheadism to practice separating policy disagreements from ad hominem attacks.

دانشجویان سخنرانی‌هایی را که به کوپرهدیسم متهم می‌شدند، تحلیل کردند تا تمرین کنند که اختلاف‌نظرهای سیاسی را از حملات شخصی جدا کنند.