acupuncturist

💡 My acupuncturist, who I love, her name is Sau Sum and she’s at Dear Song Acupuncture in Pasadena.

متخصص طب سوزنی من، که دوستش دارم، اسمش سائو سام است و در مرکز طب سوزنی دیر سانگ در پاسادنا کار می‌کند.

💡 Right next to my acupuncturist’s place in Pasadena is this really, really yummy Venezuelan place called Amara Café.

درست کنار مطب طب سوزنی من در پاسادنا، یک کافه ونزوئلایی خیلی خیلی خوشمزه به اسم آمارا هست.

💡 Luther works from a serene room she rents from an acupuncturist in downtown Pasadena, with views of the nearby mountains.

لوتر در اتاقی آرام که از یک متخصص طب سوزنی در مرکز شهر پاسادنا اجاره کرده، با چشم‌اندازی از کوه‌های اطراف، کار می‌کند.

💡 The acupuncturist listened carefully, then explained a treatment plan without jargon, emphasizing consent and comfort.

متخصص طب سوزنی با دقت گوش داد، سپس یک برنامه درمانی را بدون اصطلاحات تخصصی توضیح داد و بر رضایت و راحتی تأکید کرد.

💡 During training, each acupuncturist practices sterile technique rigorously to protect patients.

در طول آموزش، هر متخصص طب سوزنی برای محافظت از بیماران، تکنیک‌های استریل را با دقت تمرین می‌کند.

💡 An experienced acupuncturist keeps meticulous notes to track subtle changes over weeks.

یک متخصص طب سوزنی باتجربه، یادداشت‌های دقیقی را برای پیگیری تغییرات ظریف در طول هفته‌ها نگه می‌دارد.