acta

💡 It is significant that the oldest of these acta refer to the meeting in 14 A.D., the year of Augustus' death.

شایان ذکر است که قدیمی‌ترین این وقایع‌نامه‌ها به جلسه‌ای در سال ۱۴ میلادی، سال مرگ آگوستوس، اشاره دارند.

💡 The conference acta compiled papers, posters, and spirited hallway debates into a surprisingly readable volume.

کمیته‌ی کنفرانس، مقالات، پوسترها و بحث‌های پرشور در راهروها را در قالب یک کتاب شگفت‌انگیز و خواندنی گردآوری کرد.

💡 Historians rely on senate acta to reconstruct decisions often sanitized in later narratives.

مورخان برای بازسازی تصمیماتی که اغلب در روایت‌های بعدی سانسور شده‌اند، به مصوبات سنا تکیه می‌کنند.